买的书比你能读的多

这个日文单词描述的是把书堆起来准备以后用……即使你从来没有真正读过它们。

家里有成堆的书。

Uximetc pavel / Shutterstock

“即使在不可能阅读的情况下,获得的书籍的存在也会产生一种狂喜,以至于买到比自己能读到的更多的书,无异于灵魂达到无限远。”-爱德华·牛顿,作家,出版商,10,000本书的收藏家。

你是我们中的一员吗?学过tsundoku吗?我的书就放在床头柜上,就像我梦寐以求的书一样——因为我每天晚上睡觉前都要阅读,当然,周末醒来时也要阅读。但实际上这种情况很少发生。我的tsundoku也出现在烹饪书里…尽管我很少根据食谱做饭。我认为我最热衷练习tsundoku的时候是我买三到四本小说放在行李箱里度过五天假期的时候。有时甚至没有人看到它的脊椎断裂。

感谢上帝,日本人有一个词来形容像我们这样的人:tsundoku。多库来自一个可以用来“阅读”的动词,而兽形杯“堆积”。堆积如山的阅读材料。

“据作家森森三(Mori Senzo)说,‘tsundoku sensei’一词出现在1879年的文本中,”伦敦大学(University of London)教授、前现代日本文本的安德鲁·格斯尔(Andrew Gerstle)向记者解释说英国广播公司。“这很可能是一种讽刺,讲的是一个老师有很多书,但却不去读。”尽管如此,格斯尔说,这个词现在并不是用来嘲弄的。

藏书癖

汤姆·格肯(Tom Gerken)在英国广播公司(BBC)指出,事实上,英语中“bibliomania”这个词似乎也有类似的意思,但实际上有区别。他写道:“虽然这两个词可能有相似的意思,但有一个关键的区别。”“Bibliomania描述的是创建藏书的意图,tsundoku描述的是阅读书籍的意图及其最终的、偶然的藏书。”

嗯,确实有罪。

书籍的未来

现在就考虑一下书籍的未来,以及像tsundoku这样的词的潜在命运,这很有趣。我们有专门的电子阅读器、手机和平板电脑,它们很容易给印刷页面带来厄运。我们有小房子和一个主要的极简主义运动,两者似乎都在避免堆积可能永远没人读的书。总的来说,我们已经提高了对资源和“东西”的意识;在现代世界里,还有地方放一堆装订好的纸吗?

treehug me认为把我的tsundoku整理成电子版,而不是一堆纸质版,也许才是正确的选择……事实上,真正的书是我最不愿意放弃的东西之一。我喜欢它的气味,它的重量,它翻动书页的感觉。我喜欢能够轻松地翻回几页来重读我记忆中的句子。也许,很明显,我喜欢买那些,好吧,也许我实际上并没有读过的书。

这是我对自己做的交易。我会抵制快时尚,讨厌的不可持续的食物和一堆我不需要的塑料垃圾。作为回报,我会允许自己做一些tsundoku——此外,这实际上也不是浪费,因为当然,我总有一天会拿到那堆摇摇欲倒的书,真的。yabo彩票如果日本人用一个富有诗意的词来形容它,那肯定没问题。